Chào mừng bạn đã đến với diễn đàn Lời Dịch, hãy đăng ký thành viên để có thể dễ dàng cùng nhau trao đổi và học hỏi kinh nghiệm nhé!
  1. Chào mừng Khách đến với diễn đàn, hãy cùng chung tay xây dựng diễn đàn lớn mạnh nhé :)
  2. Diễn đàn vừa mới xây dụng lại trên nền Xenforo. Nên sẽ có vài thứ khác lạ, BQT sẽ sớm có bài viết hướng dẫn sử dụng chi tiết trên 4rum mới :). Mọi người hãy ủng hộ nhiệt tình cho Lời Dịch ngày càng lớn mạnh nhé
  1. Chào mừng Khách đến với diễn đàn, hãy cùng chung tay xây dựng diễn đàn lớn mạnh nhé :)
  2. Diễn đàn vừa mới xây dụng lại trên nền Xenforo. Nên sẽ có vài thứ khác lạ, BQT sẽ sớm có bài viết hướng dẫn sử dụng chi tiết trên 4rum mới :). Mọi người hãy ủng hộ nhiệt tình cho Lời Dịch ngày càng lớn mạnh nhé

[Perf] That woman - Baek Ji Young [Secret Garden OST]

Thảo luận trong 'K-pop' bắt đầu bởi mén, 19/12/10.

  1. Offline

    mén

    Làm thành viên từ: 6/11/10
    Số bài viết: 63
    Đã được thích: 0
    Điểm thành tích: 0
    1
    [IMG]

    Linkdown: http://www.mediafire.com/?ojcq92y1uxgx0pa

    [FLASH]http://static.mp3.zing.vn/skins/default/flash/player/mp3Player_skin7.swf?xmlurl=http://mp3.zing.vn/blog/?MjAxMC8xMi8xOS9jLzmUsICvInagaMEYzmUsIC5OTM4YjdmODE1NWM2ZWE3MGM5OGM5MmJmMGQ0YjEdUngWeBXAzfFRoYXQgd29cUIbaBYW58QmFlayBKaSBZWeB3VdUngZ3xmYWxzZXwz[/FLASH]
  2. Offline

    mén

    Làm thành viên từ: 6/11/10
    Số bài viết: 63
    Đã được thích: 0
    Điểm thành tích: 0
    2
    Ðề: [Perf] That woman - Baek Ji Young [Secret Garden OST]

    Kanji lyric + Lyric translation

    [spoiler]That Woman - Baek Ji Young
    그여자-백지영

    한 여자가 그대를 사랑합니다
    I just love that one woman
    그 여자는 열심히 사랑합니다
    I love her wholeheartedly
    매일 그림자처럼 그대를 따라다니며
    I follow her around like a shadow everyday
    그 여자는 웃으며 울고있어요
    That woman is laughing & crying

    얼마나 얼마나 더 너를 이렇게
    Just how much more do I have to
    바라만 보며 혼자
    gaze at you alone
    이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑
    This love that came like the wind, this beggar like love
    계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
    If I continue this way, will you love me?

    조금만 가까이 와 조금만
    Just come a little nearer
    한발 다가가면 두 발 도망가는
    One step closer but flee with 2 legs
    널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
    I who love you am next to you now
    그 여잔 웁니다
    That woman who comes.

    그 여자는 성격이 소심합니다
    that woman is cautious
    그래서 웃는 법을 배웠답니다
    that's why you have to learn to smile
    친한 친구에게도 못하는 얘기가
    what she can't tell her best friend
    많은 그 여자의 마음은 눈물투성이
    her heart's full of tears.

    그래서 그 여자는
    that's why, that woman
    그댈 널 사랑 했데요 똑같아서
    when she loved you the same way
    또 하나같은 바보 또 하나같은 바보
    yet another fool, yet another fool
    한번 나를 안아주고 가면 안되요
    can't you hug me before you go?

    난 사랑받고 싶어 그대여
    i want to receive love
    매일 속으로만 가슴 속으로만
    everyday in my heart, just in my heart
    소리를 지르며
    i shout and
    그 여자는 오늘도 그 옆에 있데요
    that woman's next to me again.

    그 여자가 나라는 걸 아나요
    that woman's not me
    알면서도 이러는 건 아니죠
    its not that she knows
    모를꺼야 그댄 바보니까
    she doesn't know cause she's a fool

    얼마나 얼마나 더 너를 이렇게
    Just how much more do I have to
    바라만 보며 혼자
    gaze at you alone
    이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑
    This love that came like the wind, this beggar like love
    계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
    If I continue this way, will you love me?

    조금만 가까이 와 조금만
    Just come a little nearer
    한발 다가가면 두 발 도망가는
    One step closer but flee with 2 legs
    널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
    I who love you am next to you now
    그 여잔 웁니다
    That woman who comes.[/spoiler]

Ủng hộ bài viết này